Kultur

Liedübersetzung: 33 Kızıl Karanfil

Zum 10. Jahrestag des Suruç-Massaker haben wir das Lied 33 Kızıl Karanfil von Berbanga Rojava auf deutsch übersetzt. Suruç İçin Adalet, Herkes İçin Adalet! Gerechtigkeit für Suruç, Gerechtigkeit für alle! Zu hören gibts das Lied auf YouTube: (2x) Mit Nelkengeruch,…

Kulturbeiträge für Maja

Als Kollektiv Klassenbildung unterstützen wir die Solidaritätskampagne mit dem Hungerstreik der Antifaschist:in Maja. Hier sammeln wir Kulturbeiträge, die wir dazu beitragen.

56 Jahre Stonewall Riots

Heute, am 28. Juni, gedenken wir den Aufständen im Stonewall Inn 1969. Sie stellen einen Meilenstein im Kampf für die Rechte von LGBTI+ Personen dar und werden oft als Anfang einer über Jahrzehnte andauernden Geschichte betrachtet. Auf diese Geschichte kreativer,…

LGBTI+ in den Widerstand!

Kämpfen wir gemeinsam gegen faschistische Angriffe und patriarchale Unterdrückung – Ob auf CSDs, am 28. Juni, dem Tag der Stonewall-Aufstände, in unseren Schulen, Stadtteilen oder Betrieben.

Übersetzung: Errichte deine Paläste

Das Gedicht “Errichte deine Paläste” (“šhayyed ʾuṣūrak”) entstand in Ägypten in den 1970er Jahren. Der Text geht zurück auf den Dichter Ahmad Fouad Negm (gest. 2013), auch bekannt als “El-Fagumi”, der ab den späten 60er Jahren in seinen Werken, die…